|
《党政机关公文处理工作条例》对公文的拟制、办理、管理等方面进行了明确，并且指出，公文应当做到内容简洁、主题突出、观点鲜明、结构严谨、表述准确、文字精练。在实际工作中，党政机关公文中容易出现的语言错误或不规范的地方包括语音、语义、语法、词汇、文字等方面。
1 O. W$ K( Q- ]. K: l/ u, `# p- I% L& U3 o) Z7 T5 N
5 H; G% X% H. |" Z- `" Q, i9 d. V/ o! k1 t3 P$ ?0 B2 ^
易出现的错误 7 w$ s9 n7 g) }- P5 e3 ~8 |
) s2 o& Y, q+ P) q0 N
1 Z; O3 ^, J7 s4 X3 ]+ ~
, _# w% r! B: n5 O! @2 M语义重复是指在某个中心词的前面或后面，添加一个与中心词意义相同或相近的词语，出现句中某个成分多余，从而导致语义的重复。语义重复通常的表现形式有：主语重复，谓语重复，宾语重复，定语重复，状语重复，补语重复等。在此，作者列举20例党政机关公文中容易出现的语义重复现象，并进行简要辨析。
* H2 X# B. L& C0 u, M
5 z2 Y+ Z# L. |- ] 0 b9 \; z" L! i' _5 b% Q2 [
5 W+ A: q O( d! ~ T8 I5 w1.例句：此次事件如果不采取有效措施，将会波及到很多地方。“波及到”。《现代汉语词典》对“波及”的释意为“牵涉到;影响到”，其本身已经含有“到”的意思，把“波及”和“到”连用的现象很常见，属于语义重复。
6 H$ l* Y! s3 A, `% y& g! u. f- M, ~) L6 W( C
. I; D8 j: w0 `3 E& L5 k
" h, `" U. d( u% F# L$ B3 a4 d/ C2.例句：事件的调查一旦有新的进展，我们将及时公诸于众。“公诸于众”。从古音看，“诸”和“之”同音，而“诸”和“于”有时叠韵，“诸”即之于或之乎的合音，已经包含“于”的意思。可以说“公之于众”，而不能说“公诸于众”。 t. T* }3 o& t8 e: b
+ F# q! X9 X* M( `+ V* T
& W& M c% E* G- I9 r- M7 x; F, s
1 V) z9 L {/ C+ Y( X3.例句：我们要避免一些不良陋习。“不良陋习”。“不良”是不好的意思;“陋习”是指不好的习惯。如果要表达某种行为或习惯不好，用“陋习”即可，无需在“陋习”前面加上“不良”“不好”“坏”等字词修饰，造成语义重复。
0 T' {6 M' q6 I
% |$ D. y6 Z" C* o! A
+ Q4 l8 _. r; ^$ w' [
$ T9 l0 ^/ O1 V- @4 z4.例句：这些简直就是不必要的浪费。“不必要的浪费”。“浪费”是指对人力、物力、财力、时间等使用不当或没有节制，其本身就含有不必要的意思，既然是“浪费”，就一定没有必要。“不必要的浪费”的言外之意误导人们以为还有“必要的浪费”。
- S2 D" \$ x# X% d' b5 c* X$ U. ?. D, Y, U! `' z
8 y0 [( V1 z6 `) H# W, R% l8 O" S V! ?8 o7 P* i
5.例句：他真是一位好楷模啊。“好楷模”。“楷模”表示值得学习的人或事物、榜样，是对行为主体的赞扬，已经包含“好”的意思，使用时无需用“好”来修饰。 - w2 f0 {0 Z; w w- j# ?
+ p3 X- X1 Q/ I" N% \! Q6 ^0 F
* P! T" T: Z/ |+ u5 L) b. t
* S7 Z0 { t3 G C9 o
6.例句：他不仅对她没有怜悯之心，反而更加变本加厉地予以摧残。“更加变本加厉”。“变本加厉”属贬义，多用于坏行为、坏事情，是指事情的状态变得比原来更加严重。例句中在“变本加厉”前面画蛇添足地加上“更加”，造成语义重复，应该去掉。
- S5 M T$ S8 a2 s7 d, J% i. q# M7 @; }8 ~
1 R+ U, A6 v2 G9 H
: D: i: R( I' n( D4 n7.例句：优越的自然条件和和谐的社会环境，使得百姓的生活安居乐业。“生活安居乐业”。“安居乐业”出自《老子》，意思是安定愉快地生活和劳动，本身含有生活的意思。“百姓的生活安居乐业”意思是“百姓的生活安定愉快的生活和劳动”，显然是重复，应该删除其中的“生活”，直接表述为“安居乐业”即可。
& y3 X& R, S2 @$ k Z1 ?$ B" l# I3 M! Y8 x
) h( F/ F" |) l" w/ o0 M N8 o# N7 l$ Z H0 V4 `0 [. ]( f
8.例句：我们已大获全胜，凯旋而归。“凯旋而归”。这是在党政机关公文乃至报刊中常见错误用法之一，原因是没有真正理解“凯旋”的意思。“凯旋”是指奏着胜利的乐歌归来，含有“归来”的意思。“凯旋”即可，不必加上“而归”“归来”。 4 b; ?, S. Q6 l* Z
* c/ M& @9 x/ G8 H7 c" b) e3 w
5 y3 d' m; B8 G$ h7 m' }9 I: G1 q1 E9 u
9.例句：我们亲眼目睹了整个过程。“亲眼目睹”。“目睹”表示亲眼看见，再在“目睹”前面加上“亲眼”就多余了。不是“亲眼”的，怎么能称作“目睹”。如果非要使用“亲眼”的话，可以表述为“亲眼看见”。 4 U; t Q5 l7 U/ ?, v
9 m/ l9 K: I- i. ^
0 v6 c+ \. n" O+ ?
2 r) ^( M! G' Z4 B R& O: w% T10.例句：明天按计划进行带妆彩排。“带妆彩排”。“彩排”是指演出前的最后排练，演员穿着演出服装并化妆，音乐、舞台等各部门均按照正式演出的要求工作。所以“彩排”本身就带“彩”，不用特意强调“带妆”。
, N2 H: x9 b$ c( T: d+ w' H7 T8 k/ L/ l, k& d% Z
- o( b# `2 W" ~+ O2 Q) U1 l
7 B- a; c8 n+ g, V& M# y
11.例句：所有顾客都将获得免费赠送的礼品。“免费赠送”。“赠送”本身就是免费的，如果还要花钱或是付出其他成本，就不叫“赠送”，而叫“购买”“兑换”“交换”等。“免费赠送”可能是长期的口语表达习惯而受到的影响。
3 O/ Q1 i# U- O- T6 l& G# z1 r* E5 M! W6 e, M7 D7 }0 W( n. N
# k6 h9 a4 P. ]$ ?1 W8 p7 c- f4 r; C% }5 }2 b3 C* z
12.例句：媒体对这一数据提出质疑。“提出质疑”。“质疑”的意思是提出疑问，请人解答。再加上“提出”就造成了语义重复，这也是很常见的错误之一。 & m: @2 Z0 n L* \
0 L+ M% \" `& t9 ]. z
9 `8 N, _& b8 B% N3 ?. T! K. Y; E I- V
13.例句：今年的洪灾使得本市的百姓民不聊生。“百姓民不聊生”。“民不聊生”指的是百姓无法安定地生活下去，形容人民生活困难。显然，“民不聊生”本身所描述的对象就是“百姓”，无需多此一举地在其前面加上“百姓”。 3 E- I5 @( _8 y
S1 C' ]3 }2 ~4 E+ t$ ~
. f7 L8 ~' Y! z% [( L" ?
+ R- ^5 U4 {- L; j
14.例句：对于如何调控房价的问题，政府想尽了千方百计。“想尽了千方百计”。“千方百计”本身就是想出来的，形容想尽或用尽一切办法。因此，“千方百计”前就不用“想”了。
" x. m' w; y+ A# J1 i9 ~ x7 m8 t8 y+ }8 q# D
7 i$ w" I* M# w% w9 A) I/ _" ^7 b" L( g) \! q
15.例句：看得出来，他是有难言之隐的苦衷。“难言之隐的苦衷”。“难言之隐”指隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情;“苦衷”指的是说不出来的痛苦或为难的心情。因此，“难言之隐”就相当于“苦衷”。可以描述为“有什么苦衷”“有何难言之隐”。
G/ ?! V& V. Y" R3 C6 |7 V" p5 i# H4 \+ B6 I- M
+ o& B ?( I8 J& Z5 I4 Q0 O
' j- |, S9 y% @ U$ {+ h3 O% x16.例句：对此很多人感到自惭形秽。“感到自惭形秽”。“自惭形秽”原指因为自己在相貌方面不如他人而感到惭愧，后来泛指自愧不如别人。“自愧”就是自己感到惭愧的意思，“自惭形秽”前面没有必要加上“感到”。 2 K% m, H9 B0 O+ j8 B
. L6 \8 }6 h4 C5 b+ P' x+ {9 } " W x! }$ j# s) M$ J* }
) L. V m% p4 _0 k# k! C% \
0 t( Q, S( P: s6 y; `1 T2 J" Q' |& y4 l
| 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
300x180 AD
